Slut Shaming • Fleur D


Slut Shaming – Fanzine
By Fleur D.
28 pages / Risography
Owl’s Edition 003 / June 2018
Limited edition to 50 copies, numbered and signed

Slut Shaming est un projet commencé en 2013 à partir de dessins
sur carnet, de notes et recherches personnelles.
Pendant cette période Fleur D a réalisé une trentaine de dessins
grands formats à l’encre noir sur papier.
Ce projet s’est achevé en juin 2018 sous la forme d’un fanzine,
édition limitée à 50 exemplaires, impression risographie
en monochrome noir. Le fanzine se compose d’une sélection
de dessins (2013 – 2018) et de textes écrits, inspirés de ses notes
et de la construction de l’écriture en poésie.
Troubler le silence par l’irruption des mots,
avec des mots et phrases fragmentés,
en explorant les liens et les ambivalences entre image et texte.

Fleur D évoque dans ses dessins la présence de la mort
– du néant – du vide – et de la perte de soi.
Elle représente méticuleusement au trait des scènes
où le temps est comme suspendu, brouillé,
le dessin est noir, sombre. La narration se créée en reliant
– ou pas – les images entre elles. Elle puise dans ses
expériences personnelles pour en explorer le
potentiel narratif, en mêlant des représentations
d’éléments du réel à des scènes oniriques, entre fiction et réalité.

Slut Shaming is a project started in 2013 from sketchbook
drawings, notes and personal research. During this period,
Fleur D produced 30 drawings – black ink on paper.
This project was completed in June 2018 with a fanzine
printing, limited edition of 50 copies, in risography.
The fanzine consists of a selection of drawings (2013 – 2018)
and written texts, inspired by her notes and construction
of poetry writing. Silence disrupted by words irruption,
with fragmented words and phrases, in exploring links
and ambivalences between image and text.
In her drawings, Fleur D evokes the presence of death
– nothingness – emptiness – and loss of self.
She represents meticulously  scenes where time
is like suspended, scrambled, the drawing is dark.
Narration is created by linking – or not –
images between them. She draws from her personal
experiences to explore narrative potential,
in mixing representations of elements from real
with dreamlike scenes, between fiction and reality.

Dessin encre noir sur papier
drawing black ink on paper
From Slut Shaming – Fanzine – 2018 © fleur d


Extraits pages fanzine / Excerpt pages Fanzine


Fleur D est artiste éditrice, derrière la structure Owl’s Edition.
Elle co-dirige en parallèle le label de musique La Station Radar
et a collaboré à la création de nombreuses pochettes de disques
et cassettes avec ses dessins, photographies et collages.
Vit et travaille à Marseille.

« Je vois le dessin comme une empreinte de ma pensée,
de ce qui me traverse. Il symbolise pour moi le procédé
de la chambre à coucher et me permet de représenter,
de manifester, entre autres, mes questionnements
sur la violence, la frustration, la douleur, jusqu’au
sentiment d’angoisse existentielle. » Fleur D.

Fleur D is an artist / publisher – founder of Owl’s Edition.
She co-runs La Station Radar independant music label
and has collaborated with her artworks / photographs,
drawings and collages on many records sleeves and cassettes.
Lives and works in Marseille, France.

« I see drawing as an imprint of my thought, of what passes
through me. for me It symbolizes the process of the bedroom
and allows me to represent, to manifest, among others,
my questions about violence, frustration, pain,
to existential anguish feeling.  » Fleur D.


(* Couverture Slut Shaming – collage et dessin encre noir sur carton gris)